DES

Prodávající splní povinnost dodání, když dá zboží k dispozici na palubě lodi neodbavené pro dovoz, v předem ujednaném přístavu určení. Prodávající nese veškeré náklady a nebezpečí spojená s dodáním zboží do přístavu určení před jeho vykládkou.
Pokud si strany přejí, aby prodávající nesl náklady a nebezpečí spojená s vykládkou zboží, pak by měly použít doložku DEQ.
Tato položka může být použita pouze jestliže má být zboží dodáno námořní nebo vnitrozemskou vodní cestou nebo multimodální dopravou na lodi v přístavu určení.

Prodávající je povinen:

• dodat zboží podle kupní smlouvy
• obstarat na vlastní nebezpečí a náklady veškeré vývozní licence nebo jiná úřední povolení nebo jiné doklady potřebné pro dodání zboží k dispozici kupujícímu. Pokud přicházejí v úvahu, vyřídit veškeré formality pro vývoz zboží do ujednaného místa dodání na hranici a pro průvoz jinou zemí
• uzavřít za obvyklých podmínek a na vlastní náklady smlouvu o přepravě zboží do ujednaného místa v ujednaném přístavu určení. Není-li místo sjednáno nebo není-li určeno zvyklostmi, prodávající si může zvolit místo v ujednaném přístavu určení, který mu nejlépe vyhovuje.
• dát zboží k dispozici kupujícímu na palubě lodi v ujednaném přístavu určení, k datu nebo ve stanovené lhůtě takovým způsobem, který mu umožní odebrání z lodi vykládacím zařízením vhodným pro povahu zboží
• nést veškerá rizika ze ztráty nebo poškození zboží do doby, kdy zboží bylo dodáno
• zaplatit všechny náklady spojené se zbožím do doby dodání, pokud přicházejí v úvahu, zaplatit náklady ze celní formality potřebné pro vývoz zboží, jakož i veškeré clo, daně a jiné poplatky placené při vývozu zboží a pro průvoz zboží jinou zemí
• včas oznámit kupujícímu předpokládanou dobu připlutí jmenované lodi, jakož i další potřebné údaje umožňující kupujícímu učinit opatření, která jsou normálně potřebná pro převzetí zboží
• opatřit kupujícímu na svoje náklady obvyklý dopravní doklad, důkaz o dodání nebo odpovídající elektronickou zprávu
• na vlastní náklady opatřit balení zboží a nést náklady spojené s kontrolními úkony (ověření jakosti, hmotnosti atd.)
• poskytnout kupujícímu na jeho žádost, nebezpečí a náklady veškerou pomoc při obstarávání dokladů nebo odpovídajících elektronických zpráv, vystavených nebo vydaných v zemi odeslání a/nebo původu, které kupující může požadovat pro dovoz zboží, případně pro jeho průvoz kteroukoliv jinou zemí
• poskytnout na žádost kupujícího potřebné informace za účelem obstarání pojištění.

Povinnosti kupujícího:

• zaplatit cenu podle kupní smlouvy
• obstarat na vlastní nebezpečí a náklady veškeré dovozní licence, celní formality nebo jiná úřední povolení potřebné pro dovoz zboží a v případě potřeby pro jeho průvoz jinou zemí
• převzít dodání zboží, jakmile mu bylo dáno k dispozici
• nést všechna nebezpečí ztráty nebo poškození zboží od okamžiku, kdy mu zboží bylo dáno k dispozici. Jestliže opomene podat vyrozumění o době odeslání nebo místě určení, nese všechna nebezpečí ztráty nebo poškození zboží od sjednaného data nebo uplynutí lhůty stanovené pro dodání, za předpokladu, že zboží bylo náležitě označeno jako určené ke splnění kupní smlouvy, tj. že bylo zřetelně odděleno nebo jinak identifikováno jako smluvní zboží
• nést všechny náklady spojené se zbožím od okamžiku, kdy bylo dodáno k dispozici včetně vykládacích výloh potřebných pro vykládku zboží z lodi, nést veškeré dodatečné náklady, jestliže opomenul převzít zboží když bylo dodáno nebo opomenul dát vyrozumění o době odeslání a místě určení, za předpokladu, že zboží bylo náležitě označeno jako určené ke splnění kupní smlouvy, tj. že bylo zřetelně odděleno nebo jinak identifikováno jako smluvní zboží, pokud přicházejí v úvahu, veškeré clo, daně a jiné poplatky, jakož i náklady spojené s vyřízením celních formalit placených při dovozu a v případě potřeby při jeho průvozu jinou zemí
• oznámit včas prodávajícímu dobu v rámci sjednané lhůty nebo místo převzetí zboží, pokud je toto oprávněn
• přijmout dopravní doklad nebo jiný důkaz o dodání
• zaplatit náklady spojené s kontrolou před naložením zboží s výjimkou kontroly předepsané úřady vývozní země
• zaplatit všechny náklady a poplatky vzniklé při obstarávání dokladů nebo odpovídajících elektronických zpráv a nahradit tyto, pokud vznikly prodávajícímu při poskytnutí pomoci v této souvislosti.